Susanne Dyka
Susanne Dyka
Publications:
Book Contributions
- Fesenmeier, L., Dyka, S., & Gymnich, M. (2020). "Dans un état de NP" and "in a state of NP": bridging the syntagmatic gap in English and French fiction. In Iva Novakova/Dirk Siepmann (Eds.), Phraseology and Style in Sub-genres of the Novel - A synthesis of corpus and literary
perspectives. (pp. 251-278). London: Palgrave.
BibTeX: Download - Sorba, J., Gonon, L., Dyka, S., & Goossens, V. (2019). Reading and writing as motifs in english and french general fiction. In Iva Novakova, Dirk Siepmann (Eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. (pp. 223-249). Palgrave Macmillan.
BibTeX: Download - Goossens, V., Jacquot, C., & Dyka, S. (2019). Science fiction versus fantasy: A semantic categorization and its contribution to distinguishing two literary genres. In Iva Novakova, Dirk Siepmann (Eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. (pp. 189-221). Palgrave Macmillan.
BibTeX: Download - Dyka, S., & Scharf, E. (2014). Evaluierung zweisprachiger Wörterbücher - Auswahl von Bewertungskriterien und Anwendung auf die in Bayern neu zugelassenen Abiturwörterbücher. In Christoph Bürgel und Dirk Siepmann (Hrg.), Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht: Spracherwerb und Sprachkompetenzen im Fokus. (S. 109 - 123). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren GmbH.
BibTeX: Download - Dyka, S., & Scharf, E. (2014). Vergleichende Analyse von Artikelstrukturen deutsch-englischer Onlinewörterbücher. In Michael Mann (Hrg.), Digitale Lexikographie. Ein- und mehrsprachige elektronische Wörterbücher mit Deutsch: aktuelle Entwicklungen und Analysen. (S. 251 - 280). Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag.
BibTeX: Download - Dyka, S., & Scharf, E. (2013). Phraseologische Angaben im produktionsorientierten zweisprachigen Wörterbuch - eine empirische Analyse. In Christoph Bürgel, Dirk Siepmann (Hrg.), Sprachwissenschaft - Fremdsprachendidaktik: Neue Impulse. (S. 21 - 42). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren GmbH.
BibTeX: Download